Am Dienstag, den 16.12.2020, findet ab 14:00 Uhr die nächste Ratssitzung statt – auch dieses Mal auf Grund des empfohlenen Abstandes zwischen den Teilnehmern in dem großen Saal der Stadthalle Braunschweig.

Die Tagesordnung kann an dieser Stelle eingesehen werden, ebenso die einzelnen Dokumente.

Die Ratssitzung wird als Video-Livestream zu sehen sein. Der Livestream wurde auf Initiative der Piratenfraktion in der 18. Ratsperiode eingeführt.

Auf dieser Seite erfolgt ein Ergebnisprotokoll über die Anträge und Beschlussvorlagen inklusive Abstimmungsverhalten der Mandatsträger von DIE FRAKTION P² sowie Redebeiträge oder Kommentare der beiden Ratsherren zu ausgewählten Themen.

______________________________________________

Eröffnung der Ratssitzung:
[14:02 Uhr]

1. Eröffnung der Sitzung

Der Ratsvorsitzende eröffnet die Sitzung.

Der Ratsvorsitzende erinnert an den ehemaligen, langjährigen Ratskollegen Karl Grziwa, welcher verstorben ist. Der Rat erhebt sich zu einer Gedenkminute.

Der Rat ist ordnungsgemäß geladen und beschlussfähig.
TOP 8 wird im Losverfahren entschieden
TOP 15 und TOP 21.1 werden zusammen beraten unter TOP 15 aufgrund Sachzusammenhang.

Es liegen zwei Dringlichkeitsanfragen vor:

1.1. Dringlichkeitsanfrage: akuter Corona-Ausbruch im Städtischen Klinikum
Dringlichkeitsanfrage der CDU-Fraktion
[21-15260]

Abstimmung über die Dringlichkeit: angenommen
Maximilian Hahn: dafür
Christian Bley: dafür

Die Anfrage wird als TOP 22.4 behandelt.

1.2. Dringlichkeitsanfrage: Sind fehlende Investitionen die Ursache der Störungen der Fernwärmeversorgung?
Dringlichkeitsanfrage Die Linke.
[21-15288]

Abstimmung über die Dringlichkeit: angenommen
Maximilian Hahn: dafür
Christian Bley: dafür

Die Anfrage wird als TOP 22.5 behandelt.

TOP 23 bis 25 werden in nichtöffentlicher Sitzung beraten.
Eine Pause wird es nicht geben.
Es liegen 4 Einwohnerfragen vor, 2 davon werden nach Absprache schriftlich beantwortet.

Abstimmung über die geänderte Tagesordnung: angenommen
Maximilian Hahn: dafür
Christian Bley: dafür

__________________________________________________

2. Mandatsverzicht von Ratsherrn Dr. Hans E. Müller sowie Feststellung des Sitzverlustes gemäß § 52 Niedersächsisches Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG)
[21-15250]

Abstimmung :angenommen
Maximilian Hahn: dafür
Christian Bley: dafür
____________________________________________________

3. Einführung und Verpflichtung des
geschiedenen Ratsherrn Dr. Hans E. Müller berufenen Nachfolgers Mirco Hanker

____________________________________________________

4. Genehmigung des Protokolls der Sitzung vom 16.12.2020
[SI/2020/361]

Abstimmung über das Protokoll: angenommen
Maximilian Hahn: dafür
Christian Bley: dafür

____________________________________________________

5. Mitteilungen

14:21 Uhr

____________________________________________________

6. Anträge

6.1. Lösungen für fehlende Unterrichtsräume schaffen
Antrag der CDU-Fraktion
[20-14488]

6.1.1. Lösungen für fehlende Unterrichtsräume schaffen
Stellungnahme der Verwaltung
[20-14488-01]

6.1.2. Änderungsantrag Lösungen für fehlende Unterrichtsräume schaffen
Änderungsantrag der CDU-Fraktion, ersetzt Ursprungsantrag
[20-14488-02]

Zur Abstimmung kommt der Änderungsantrag:
Abstimmung: angenommen
Maximilian P. Hahn: dafür
Christian Bley: dafür

____________________________________________________

6.2. Fortsetzung des Ausbaus der Schulkindbetreuung
Antrag der Fraktion Bündnis90 / Die Grünen
[20-14846]

6.2.1 Fortsetzung des Ausbaus der Schulkindbetreuung
Stellungnahme der Verwaltung
[20-14846-01]

Zur Abstimmung kommt der Antrag in der geänderten Fassung der Verwaltungsausschusses, gestrichen wurde: bis zum Schuljahr 2025/2026
Abstimmung: angenommen
Maximilian P. Hahn: dafür
Christian Bley: dafür

____________________________________________________

6.3. Erstes Pilotprojekt Veloroute Ost-West: Von Orient zu Oxident
Antrag der Gruppe Die Fraktion P²
[20-14848]

Ratsherr Christian Bley
Ratsherr Christian Bley bringt den Antrag ein und verweist nochmals auf den Beschluss des Maßnahmenplanes aus Juli 2020. Mit diesem wurde auch beschlossen, noch in 2020 eine erste Veloroute – welche in Zusammenarbeit mit den Radverbänden erarbeitet werden sollte – festzulegen.
Dies erfolgt nicht. Daher hat DIE FRAKTION P² einen Antrag mit der durch die Radverbände erarbeiteten Vorschlagsroute in die Ratsgremien eingebracht.

Ratsherr Bley: „Es geht mir alles viel zu langsam. Daher dieser Antrag“.


6.3.1 Erstes Pilotprojekt Veloroute Ost-West: Von Orient zu Oxident
Stellungnahme der Verwaltung
[20-14848-01]

6.3. Pilotprojekt Veloroute Änderungsantrag zur Vorlage 20-14848
Änderungsantrag der Fraktionen/Gruppe der SPD, B90/Die Grünen, Die Linke. BIBS und Die Fraktion P²
[20-14848-02]

Zur Abstimmung kommt der interfraktionelle Änderungsantrag, bei dem DIE FRAKTION P² Mitantragsteller ist. Dieser Antrag präzisiert und ersetzt den Ursprungsantrag:
Abstimmung: angenommen
Maximilian P. Hahn: dafür
Christian Bley: dafür

____________________________________________________

6.4. Bewerbung als UNESCO-Welterbestätte
Antrag der CDU-Fraktion
[21-15133]

Abstimmung: abgelehnt
Maximilian P. Hahn: dagegen
Christian Bley: dagegen

____________________________________________________

6.5. Nutzung des Landesprogramms für beschleunigten Ausbau der Radverkehrsinfrastruktur
Antrag der SPD-Fraktion
[21-15140]

Abstimmung über die Punkte 1-5 + 7:
Abstimmung: angenommen
Maximilian P. Hahn: dafür
Christian Bley: dafür

Abstimmung über die Punkte 6 und 8:
Abstimmung: angenommen
Maximilian P. Hahn: dafür
Christian Bley: dafür

____________________________________________________

6.6. Teilhabe fördern: Barrierefreie Sitzungsorte
Antrag der Gruppe DIE FRAKTION P²
[21-15184]

Ratsherr Christian Bley
Einbringung des Antrages durch Ratsherr Christian Bley:

„Die Sitzungsorte der Fachausschüsse und der Bezirksratssitzungen sollen an barrierefreien Sitzungsorten stattfinden, wie es die UN-Konventionen vorschreiben“.

Abstimmung auf Überweisung in den Fachausschuss:
Abstimmung: angenommen
Maximilian P. Hahn: dafür
Christian Bley: dafür

____________________________________________________

6.7. Aktualisierung des „Konzeptes zur Regulierung des Bestandes wildlebender Stadttauben in Braunschweig“ für eine saubere Stadt und mehr Tierschutz
Antrag der Fraktionen Bündnis90/Die Grünen, Die Fraktion P², CDU, Die Linke., BIBS, FDP und SPD
[21-15224]

Abstimmung: angenommen
Maximilian P. Hahn: dafür
Christian Bley: dafür

____________________________________________________

6.8. Vulnerable Bevölkerungsgruppen zuhause abholen
Antrag der AfD-Fraktion
[21-15229]

6.8.1. Vulnerable Bevölkerungsgruppen zuhause abholen
Änderungsantrag der AfD-Fraktion
[21-15229-01]

Abstimmung: abgelehnt
Maximilian P. Hahn: dagegen
Christian Bley: dagegen

____________________________________________________

15:35 Uhr
Es folgt die Einwohnerfragestunde

____________________________________________________

7. Neubesetzung des Verwaltungsausschusses
Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-15188]

7.1 Neubesetzung des Verwaltungsausschusses
Ergänzung Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-15188-01]

Es wird die Ergänzungsvorlage abgestimmt:
Abstimmung: angenommen
Maximilian P. Hahn: dafür
Christian Bley: dafür

____________________________________________________

8. Neubesetzung der Ausschüsse
Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-15189]

8.1 Neubesetzung der Ausschüsse
Ergänzung Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-15189-01]

Finanz- und Personalausschuss
12. Sitz, stimmberechtigt: FDP – Herr Möller
13. Sitz, stimmberechtigt: BIBS – Herr Rosenbaum
Grundmandat DIE FRAKTION P²: Herr Christian Bley, Vertretung Herr Maximilian P. Hahn

Planungs- und Umweltausschuss
12. Sitz, stimmberechtigt: DIE FRAKTION P² – Herr Christian Bley, Vertretung Herr Maximilian P. Hahn
13. Sitz, stimmberechtigt: BIBS – Frau Buchholz
Grundmandat FDP

Jugendhilfeausschuss
9. Sitz, stimmberechtigt: Bündnis 90/Die Grünen:
Grundmandate:
BIBS:
DIE FRAKTION P²: Herr Maximilian P. Hahn, Vertretung Herr Christian Bley
FDP: Frau Schütz

Abstimmung: angenommen
Maximilian P. Hahn: dafür
Christian Bley: dafür

____________________________________________________

9. Bestellung von städtischen Vertretern in Aufsichtsräten städtischer Beteiligungen
Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-15170]

Abstimmung: angenommen
Maximilian P. Hahn: dafür
Christian Bley: –

____________________________________________________

10. Bestellung von städtischen Vertretern in Gesellschafterversammlungen städtischer Beteiligungen
Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-15220]

Abstimmung: angenommen
Maximilian P. Hahn: dafür
Christian Bley: –

____________________________________________________

11. Änderung der Hauptsatzung der Stadt Braunschweig
Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-15304]

Abstimmung: angenommen
Maximilian P. Hahn: dafür
Christian Bley: –

____________________________________________________

12. Einführung einer Zweitwohnungssteuer
Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-15106]

12.1. Einführung einer Zweitwohnungssteuer – Änderungsantrag
Änderungsantrag der SPD-Fraktion
[21-15106-01]

Abstimmung: angenommen
Maximilian P. Hahn: dafür
Christian Bley: dafür

12.2. Einführung einer Zweitwohnungssteuer
Ergänzung Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-15106-02]

Abstimmung: angenommen
Maximilian P. Hahn: dafür
Christian Bley: dafür

____________________________________________________

13. Haushaltsvollzug 2020 hier: Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen bzw. Verpflichtungsermächtigungen gemäß §§117 und 119 Abs. 5 NKomVG
Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-15161]

Abstimmung: angenommen
Maximilian P. Hahn: dafür
Christian Bley: dafür

____________________________________________________

14. Annahme oder Vermittlung von Zuwendungen über 2.000 €
Beschlussvorlage der Verwaltung
[20-14986]

Abstimmung: angenommen
Maximilian P. Hahn: dafür
Christian Bley: dafür

____________________________________________________

TOP 15 wird zusammen mit TOP 21.1 beraten

15. Ringgleis Anschluss Lehndorf zwischen Hannoversche Straße 67 und Saarbrückener Straße/Trierstraße Begründung einer Satzung über ein besonderes Vorkaufsrecht für Grundstücke Satzungsbeschluss
Beschlussvorlage der Verwaltung
[20-13869]

15.1 Ringgleis Anschluss Lehndorf zwischen Hannoversche Straße 67 und Saarbrückener Straße/Trierstraße Begründung einer Satzung über ein besonderes Vorkaufsrecht für Grundstücke Satzungsbeschluss
Beschlussvorlage der Verwaltung
[20-13869-01]

15.2 Ringgleis Anschluss Lehndorf zwischen Hannoversche Straße 67 und Saarbrückener Straße/Trierstraße Begründung einer Satzung über ein besonderes Vorkaufsrecht für Grundstücke Satzungsbeschluss
Beschlussvorlage der Verwaltung
[20-13869-02]

15.4. Ringgleis Anschluss Lehndorf zwischen Hannoversche Straße 67 und Saarbrückener Straße/Trierstraße Begründung einer Satzung über ein besonderes Vorkaufsrecht für Grundstücke Satzungsbeschluss
Stellungnahme der Verwaltung
[13869-01-03]

21.1 Ringgleis-Anschluss für Lehndorf – alternative Streckenführung
Antrag der CDU-Fraktion
[21-15136]

21.1.1 Ringgleis-Anschluss für Lehndorf – alternative Streckenführung
Änderungs-Antrag der SPD-Fraktion und der CDU-Fraktion
[21-15136-01]

Geschäftsordnungsantrag auf Überweisung in den Fachausschuss:
Abstimmung: abgelehnt
Maximilian P. Hahn: dafür
Christian Bley: dafür

Zuerst kommt der Änderungsantrag 21-15136-01 zur Abstimmung:
Es erfolgt getrennte Abstimmung:
Abstimmung der Punkte 1 + 2:
Abstimmung: angenommen
Maximilian P. Hahn: dagegen
Christian Bley: dagegen

Abstimmung des Punktes 3:
Abstimmung: angenommen
Maximilian P. Hahn: dagegen
Christian Bley: dagegen

Somit kommen die übrigen Anträge nicht zur Abstimmung.
____________________________________________________

16. Gewährung von sonstigen Zuschüssen an Sportvereine – Übungsleiterentschädigungen 1. Halbjahr 2020
Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-15171]

Abstimmung: angenommen
Maximilian P. Hahn: dafür
Christian Bley: dafür

____________________________________________________

17. Abrechnung von Straßenbaumaßnahmen nach der Straßenausbaubeitragssatzung – Aufwandsspaltung und Abschnittsbildung –
Beschlussvorlage der Verwaltung
[20-14865]

Abstimmung: angenommen
Maximilian P. Hahn: dafür
Christian Bley: dafür

____________________________________________________

18. Bebauungsplan „Zentrum Elbestraße, 1. Änderung“, WI 111 Stadtgebiet zwischen Elbestraße, Lichtenberger Straße, Havelstraße und Selkeweg Behandlung der Stellungnahmen, Satzungsbeschluss
Beschlussvorlage der Verwaltung
[20-14921]

Abstimmung: angenommen
Maximilian P. Hahn: dafür
Christian Bley: dafür

____________________________________________________

19. Bebauungsplan „Watenbüttel/Celler Heerstraße“, WT 55 Stadtgebiet Celler Heerstraße zwischen Konradstraße und Schlesierweg Behandlung der Stellungnahmen, Satzungsbeschluss
Beschlussvorlage der Verwaltung
[20-15012]

Abstimmung: angenommen
Maximilian P. Hahn: dafür
Christian Bley: dafür

____________________________________________________

20. Interkommunales Gewerbegebiet A2/A39
Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-15041]

20.1. Interkommunales Gewerbegebiet A2/A39
Mitteilung der Verwaltung
[21-15041-01]

20.2. Interkommunales Gewerbegebiet A2/A39 Änderungsantrag zur Vorlage 21-15041
Änderungsantrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen
[21-15041-02]

Zuerst wird der Änderungsantrag abgestimmt:
Abstimmung: abgelehnt
Maximilian P. Hahn: dafür
Christian Bley: dafür

Danach kommt die Beschlussvorlage der Verwaltung 21-15041 zur Abstimmung:
Abstimmung: angenommen
Maximilian P. Hahn: dagegen
Christian Bley: dagegen

____________________________________________________

21. Weitere Anträge nach i.S.v. § 14 Ziff. 9 der Geschäftsordnung

TOP 21.1 wurde zusammen mit TOP 15 behandelt.
____________________________________________________

22. Anfragen

22.1. Braunschweiger Zoo „Arche Noah“
Anfrage der AfD-Fraktion
[21-15228]

Die schriftliche Antwort der Verwaltung:
[21-15228-01]

____________________________________________________

22.2. Home-Office Arbeitsplätze in der städtischen Verwaltung
Anfrage der BIBS-Fraktion
[21-15205]

Die schriftliche Antwort der Verwaltung:
[21-15205-01]

____________________________________________________

22.3. Bericht über die klärenden Gespräche zwischen dem Oberbürgermeister und den Vertragspartnern über den schnellen Weiterverkauf des Wolters-Grundstücks
Anfrage der BIBS-Fraktion
[21-15213]

Die schriftliche Antwort der Verwaltung:
[21-15213-01]

____________________________________________________

22.4. Dringlichkeitsanfrage: akuter Corona-Ausbruch im Städtischen Klinikum
Dringlichkeitsanfrage der CDU-Fraktion
[21-15260]

Die schriftliche Antwort der Verwaltung:
[21-15260-01]

____________________________________________________

22.5. Dringlichkeitsanfrage: Sind fehlende Investitionen die Ursache der Störungen der Fernwärmeversorgung?
Dringlichkeitsanfrage Die Linke.
[21-15288]

Die schriftliche Antwort der Verwaltung:
[21-15288-01]

____________________________________________________

Ende des öffentlichen Teiles der Ratssitzung um 17:50 Uhr