Am Diens­tag, den 17.11.2020, fin­det ab 14:00 Uhr die näch­ste Rats­sit­zung statt – auch die­ses Mal auf Grund des emp­foh­le­nen Abstan­des zwi­schen den Teil­neh­mern in dem gro­ßen Saal der Stadt­hal­le Braunschweig.

Die Tages­ord­nung kann an die­ser Stel­le ein­ge­se­hen wer­den, eben­so die ein­zel­nen Dokumente.

Die Rats­sit­zung wird als Video-Live­stream zu sehen sein. Das Live­strea­ming wur­de auf Initia­ti­ve der Pira­ten­frak­ti­on in der 18. Rats­pe­ri­ode eingeführt.

Auf die­ser Sei­te erfolgt ein Ergeb­nis­pro­to­koll über die Anträ­ge und Beschluss­vor­la­gen inklu­si­ve Abstim­mungs­ver­hal­ten der Man­dats­trä­ger von DIE FRAKTION P² sowie Rede­bei­trä­ge oder Kom­men­ta­re der bei­den Rats­her­ren zu aus­ge­wähl­ten Themen.
________________________________________________________________

Eröff­nung der Ratssitzung:

[14:01 Uhr]

1. Eröff­nung der Sitzung

Der Rats­vor­sit­zen­de eröff­net die Sitzung.
Der Rat ist ord­nungs­ge­mäß gela­den und beschlussfähig.

Chri­sti­an Bley nimmt ent­schul­digt nicht an der Rats­sit­zung teil.

TOP 4.4 und TOP 19 wur­den zurück­ge­zo­gen und wer­den heu­te nicht behandelt.
TOP 23 bis 25 wird in nicht­öf­fent­li­cher Sit­zung beraten.
Eine Pau­se wird es nicht geben.
Es lie­gen 4 Ein­woh­ner­fra­gen vor, die­se wer­den gegen 15.00 Uhr behandelt

Abstim­mung über die Tages­ord­nung: angenommen
Maxi­mi­li­an Hahn: dafür

__________________________________________________

2. Geneh­mi­gung des Pro­to­kolls der Sit­zung vom 29.09.2020
[SI/2020/357]

Abstim­mung über das Pro­to­koll: angenommen
Maxi­mi­li­an Hahn: dafür

____________________________________________________

3. Mit­tei­lun­gen

3.1. Abschluss­be­richt zum Stu­fen­plan zur Umset­zung des Rats­be­schlus­ses „Schul­kind­be­treu­ung und Ganztagsschule“
[20–14383]

3.2. Kom­mu­na­le Wohn­raum­för­de­rung für das Stu­den­ten­werk Ost­Nie­der­sach­sen AdöR – Kosten­stei­ge­rung der Baumaßnahme
[20–14500/a>]

____________________________________________________

14:07 Uhr

4. Anträ­ge

4.1. Zweck­ent­frem­dungs­sat­zung erlassen
Antrag der Frak­ti­on Die Linke.
[20–14354]

4.1.1. Stel­lung­nah­me der Verwaltung
[20–14354-01]

Abstim­mung: abgelehnt
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dagegen

____________________________________________________

4.2. Innen­stadt­ent­wick­lung: Bewer­tung öffent­li­cher Plät­ze und Flächen
Antrag der Frak­ti­on Bünd­nis 90/Die Grünen
[20–14441]

4.2.1. ÄA: Innen­stadt­ent­wick­lung: Bewer­tung öffent­li­cher Plät­ze und Flächen
Ände­rungs­an­trag der SPD-Fraktion
[20–14441-01]

4.2.2. ÄA: Innen­stadt­ent­wick­lung: Bewer­tung öffent­li­cher Plät­ze und Flächen
Ände­rungs­an­trag der Frak­tio­nen SPD und Bünd­nis 90/Die Grünen
[20–14809]

GO-Antrag auf Über­wei­sung in den Fachausschuss
Abstim­mung: abgelehnt
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dagegen

Ände­rungs­an­trag 4.2.2:
Abstim­mung: angenommen
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

____________________________________________________

4.3. Abbie­ge­as­si­stenz­sy­ste­me nachrüsten
Antrag der Frak­ti­on Die Linke.
[20–14449]

4.3.1. Abbie­ge­as­si­stenz­sy­ste­me nachrüsten
Stel­lung­nah­me der Verwaltung
[20–14449-01]

4.3.2. Abbie­ge­as­si­stenz­sy­ste­me nachrüsten
Stel­lung­nah­me der Verwaltung
[20–14449-02]

4.3.3. Abbie­ge­as­si­stenz­sy­ste­me nachrüsten
Stel­lung­nah­me der Verwaltung
[20–14449-03]

4.3.4. ÄA Abbie­ge­as­si­stenz­sy­ste­me nachrüsten
Ände­rungs­an­trag der SPD-Fraktion
[20–14449-04]

GO-Antrag auf Über­wei­sung in den Fachausschuss
Abstim­mung: abgelehnt
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dagegen

Zur Abstim­mung kommt der Ände­rungs­an­trag 4.3.4
Abstim­mung: angenommen
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

____________________________________________________

4.4. Lösun­gen für feh­len­de Unter­richts­räu­me schaffen
Antrag der CDU-Fraktion

18. Vier­te Ver­ord­nung zur Ände­rung der Ver­ord­nung zur Rege­lung von Art und Umfang der Stra­ßen­rei­ni­gung in der Stadt Braun­schweig (Stra­ßen­rei­ni­gungs­ver­ord­nung)
Beschluss­vor­la­ge der Verwaltung
[20–13887]

Abstim­mung: angenommen
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür</strong

__
[20–14488]

4.4.1. Lösun­gen für feh­len­de Unter­richts­räu­me schaffen
Stel­lung­nah­me der Verwaltung
[20–14488-01]

Der Antrag wur­de vom Antrag­stel­ler zurück­ge­zo­gen, daher erfolgt kei­ne Behandlung.

____________________________________________________

4.5. Zusen­dung der Listen ein­ge­gan­ge­ner Bau­an­trä­ge auch an Ratsmitglieder
Antrag der BIBS-Fraktion
[20–14505]

Abstim­mung über die geän­der­ter Fassung
Abstim­mung: angenommen
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

____________________________________________________

4.6. Pho­to­vol­ta­ik­an­la­gen auf städ­ti­schen Dächern, kon­kre­ter Schritt: Pilot­pro­jekt für das Miet-Modell
Antrag der Frak­tio­nen SPD, Bünd­nis 90/Die Grü­nen, Die Lin­ke. und BIBS
[20–14506]

4.6.1. Pho­to­vol­ta­ik­an­la­gen auf städ­ti­schen Dächern, kon­kre­ter Schritt: Pilot­pro­jekt für das Miet-Modell
Stel­lung­nah­me der Verwaltung
[20–14506-01]

Abstim­mung: angenommen
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

____________________________________________________

4.7. Kon­zept­stu­die „ver­ti­ka­le Nachverdichtung“
Antrag der CDU-Fraktion
[20–14508]

4.7.1. Kon­zept­stu­die „ver­ti­ka­le Nachverdichtung“
Stel­lung­nah­me der Verwaltung
[20–14508-01]

Abstim­mung in geän­der­ter Fassung

Abstim­mung: angenommen
Maxi­mi­li­an P. Hahn: enthalten

____________________________________________________

5. Zusam­men­set­zung des Jugendhilfeausschusses
Beschluss­vor­la­ge der Verwaltung
[20–14340]

Abstim­mung: angenommen
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

____________________________________________________

6. Beru­fung eines Prü­fers beim Rechnungsprüfungsamt
Beschluss­vor­la­ge der Verwaltung
[20–14415]

Abstim­mung: angenommen
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

____________________________________________________

7. Ergän­zung der Grund­sät­ze für die Ver­lei­hung der Bür­ger­me­dail­le der Stadt Braunschweig
Beschluss­vor­la­ge der Verwaltung
[20–14397]

Abstim­mung: angenommen
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

____________________________________________________

8. Annah­me oder Ver­mitt­lung von Zuwen­dun­gen über 2.000 €
Beschluss­vor­la­ge der Verwaltung
[20–14429]

Abstim­mung: angenommen
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

____________________________________________________

9. Haus­halts­voll­zug 2019 – hier: Zustim­mung zu über- und außer­plan­mä­ßi­gen Auf­wen­dun­gen bzw. Ver­pflich­tungs­er­mäch­ti­gun­gen gemäß §§ 117 und 119 Abs. 5 NKomVG
Beschluss­vor­la­ge der Verwaltung
[20–14491]

9.1 Haus­halts­voll­zug 2019 – hier: Zustim­mung zu über- und außer­plan­mä­ßi­gen Auf­wen­dun­gen bzw. Ver­pflich­tungs­er­mäch­ti­gun­gen gemäß §§ 117 und 119 Abs. 5 NKomVG
Beschluss­vor­la­ge der Verwaltung
[20–14491-01]

Gemein­sa­me Abstimmung:
Abstim­mung: angenommen
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

____________________________________________________

10. Haus­halts­voll­zug 2020 – hier: Zustim­mung zu über- und außer­plan­mä­ßi­gen Auf­wen­dun­gen bzw. Ver­pflich­tungs­er­mäch­ti­gun­gen gemäß §§ 117 und 119 Abs. 5 NKomVG
Beschluss­vor­la­ge der Verwaltung
[20–14490]

10.1 Haus­halts­voll­zug 2019 – hier: Zustim­mung zu über- und außer­plan­mä­ßi­gen Auf­wen­dun­gen bzw. Ver­pflich­tungs­er­mäch­ti­gun­gen gemäß §§ 117 und 119 Abs. 5 NKomVG
Beschluss­vor­la­ge der Verwaltung
[20–14490-01]

Gemein­sa­me Abstimmung:
Abstim­mung: angenommen
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

____________________________________________________

11. Über­nah­me einer Aus­fall­bürg­schaft für eine Kre­dit­auf­nah­me der Stadt Braun­schweig Betei­li­gungs-Gesell­schaft mbH
Beschluss­vor­la­ge der Verwaltung
[20–14543]

Abstim­mung: angenommen
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

____________________________________________________

12. BS|ENERGY Bil­dung einer Gro­ßen Netzgesellschaft
Beschluss­vor­la­ge der Verwaltung
[20–14543]

GO-Antrag auf Ver­schie­bung in den Fachausschuss:
Abstim­mung: abgelehnt
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

Abstim­mung: angenommen
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dagegen

___________________________________________________

13. Zwan­zig­ste Sat­zung zur Ände­rung der Sat­zung über die Erhe­bung von Gebüh­ren und Kosten­er­stat­tun­gen für die Abwas­ser­be­sei­ti­gung in der Stadt Braun­schweig (Abga­ben­sat­zung für die Abwasserbeseitigung)
Beschluss­vor­la­ge der Verwaltung
[20–14367]

Abstim­mung: angenommen
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

____________________________________________________

14. Fünf­zehn­te Sat­zung zur Ände­rung der Sat­zung über die Erhe­bung von Abfall­ent­sor­gungs­ge­büh­ren in der Stadt Braun­schweig (Abfall­ent­sor­gungs­ge­büh­ren­sat­zung)
Beschluss­vor­la­ge der Verwaltung
[20–14365]

Abstim­mung: angenommen
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

____________________________________________________

15. Fünf­zehn­te Sat­zung zur Ände­rung der Sat­zung über die Erhe­bung von Stra­ßen­rei­ni­gungs­ge­büh­ren in der Stadt Braun­schweig (Stra­ßen­rei­ni­gungs­ge­büh­ren­sat­zung)
Beschluss­vor­la­ge der Verwaltung
[20–14366]

Abstim­mung: angenommen
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

____________________________________________________

16. Städ­ti­sche Teil­kon­zep­te zur Umset­zung des Ganz­tags­be­triebs an der Grund­schu­le Quer­um und der Grund­schu­le Rautheim
Beschluss­vor­la­ge der Verwaltung
[20–14409]

Abstim­mung: angenommen
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

____________________________________________________

17. Ver­ste­ti­gung der Auf­ga­be Schulbildungsberatung
Beschluss­vor­la­ge der Verwaltung
[20–14625]

Abstim­mung: angenommen
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür</strong

___________________________________

18. Vier­te Ver­ord­nung zur Ände­rung der Ver­ord­nung zur Rege­lung von Art und Umfang der Stra­ßen­rei­ni­gung in der Stadt Braun­schweig (Stra­ßen­rei­ni­gungs­ver­ord­nung)
Beschluss­vor­la­ge der Verwaltung
[20–13887]

Abstim­mung: angenommen
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür</strong

____________________________________________________

19. Ring­gleis Anschluss Lehn­dorf zwi­schen Han­no­ver­sche Stra­ße 67 und Saar­brückener Straße/Trierstraße Begrün­dung einer Sat­zung über ein beson­de­res Vor­kaufs­recht für Grund­stücke Satzungsbeschluss
Beschluss­vor­la­ge der Verwaltung
[20–13869]

Vor­la­ge wur­de von der Ver­wal­tung zurück­ge­zo­gen und wird zu einem spä­te­ren Zeit­punkt behandelt.

____________________________________________________

20. Anpas­sung der För­der­richt­li­nie zur Schaf­fung bezahl­ba­ren Wohnraums
Beschluss­vor­la­ge der Verwaltung
[20–14422]

Abstim­mung: angenommen
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

____________________________________________________

21. Auf­he­bungs­sat­zung für die Bebau­ungs­plä­ne LE 16 (Bau­block 51/2b, Urfas­sung), Stadt­ge­biet nörd­lich St.-Ingbert-Straße zwi­schen Saar­lou­is­stra­ße und Dud­wei­ler­stra­ße OE 7 (Bau­block 52/7a, Urfas­sung) Stadt­teil Kanz­ler­feld bei­der­seits der Bun­des­al­lee, nörd­lich von Pawel­sches Holz OE 32 „Sude­ten­stra­ße“ Stadt­ge­biet zwi­schen Sude­ten­stra­ße, Schöl­ke, NW-Gren­ze des Flur­stücks 254/6, der A 391 und der A 392 Behand­lung der Stel­lung­nah­men, Sat­zungs­be­schluss Beschluss­vor­la­ge der Verwaltung
[20–14336]

Abstim­mung: angenommen
Maxi­mi­li­an P. Hahn: dafür

____________________________________________________

14:58 Uhr

22. Anfra­gen

Alle Anfra­gen wer­den schrift­lich beantwortet.

22.1. Situa­ti­on von Pro­sti­tu­ier­ten in Braunschweig
Anfra­ge der SPD-Fraktion
[20–14654]

Die schrift­li­che Ant­wort der Ver­wal­tung folgt:
[20–14654-01]

____________________________________________________

22.2. Zuschüs­se und ande­re städ­ti­sche Lei­stun­gen an die AWO
Anfra­ge der AfD-Fraktion
[20–14657]

Die schrift­li­che Ant­wort der Ver­wal­tung folgt:
[20–14657-01]

____________________________________________________

22.3. Regio­na­le Koope­ra­ti­on mit Salz­git­ter zur Wasserstofftechnologie
Anfra­ge der BIBS-Fraktion
[20–14652]

Die schrift­li­che Ant­wort der Ver­wal­tung folgt:
[20–14652-01]

____________________________________________________

22.4. ISEK, Arbeits­feld 4 „Teil­ha­be, Viel­falt, Enga­ge­ment“, Rah­men­pro­jekt 10, Nr. 5: Ein­woh­ner­be­tei­li­gung, Teil­ha­be auch in Corona-Zeiten
Anfra­ge der Grup­pe Die Frak­ti­on P²
[20–14656]

Die schrift­li­che Ant­wort der Ver­wal­tung folgt:
[20–14656-01]

____________________________________________________

22.5. Ein­schrän­kun­gen von Lei­stun­gen bei voll­zieh­ba­rer Aus­rei­se­pflicht von Asylbewerbern
Anfra­ge der AfD-Fraktion
[20–14658]

Die schrift­li­che Ant­wort der Ver­wal­tung folgt:
[20–14658-01]

____________________________________________________

15:58 Uhr
Es folgt die Einwohnerfragestunde
____________________________________________________

Ende des öffent­li­chen Tei­les der Rats­sit­zung um 15:18 Uhr